WONG

　　央廣網北京6月22日消息（記者蘇鈴）據中國之聲《新聞晚高峰》報道，當地時間6月21號晚上，韓國江原道高城郡韓朝邊境哨所發生槍擊事件，一名韓軍士兵使用突擊步槍槍擊同伴後潛逃，造成5人死亡。因為士兵潛逃時攜帶武器，導致當地居民陷入恐慌。
　　金珉奭：21日晚間8點15分左右，很遺憾在東部前線的一個陸軍部隊的普通哨所里發生了一起槍擊事件，造成5死7傷。
　　韓國國防部發言人金珉奭今天在發佈會上對剛剛發生的這起槍擊事件向民眾表示道歉。而事件中，開槍向同伴射殺的肇事士兵林某是一位還有3個月就要退兵的“需關註士兵”。
　　所謂“需關註士兵”是指難以適應軍隊生活，或在心理上存有問題，需要對其進行特別管理的士兵。分為特別需要關註的A級、重點需要管理的B級和基本需要管理的C級。被認定為A級的“需關註士兵”無法擔任普通哨所的執勤工作，去年4月，林某在性格測試中並判定為A級“需關註士兵”，數月後，他又被判定為B級。軍方表示，為了使林某能變得性格開朗，部隊讓他擔任部隊副分隊長，之後，林某開始與周邊的人對話，性格也開朗了很多，所以在性格測試中等級上升。今年3月實施的性格測試中，林某甚至被評定為“不存在特別的性格問題”。但是21號，林某在完成日間執勤任務後，在回歸途中投擲了一枚手榴彈，並向哨所生活館方向移動的同時，用K-2步槍發射了10餘枚子彈。
　　截至目前，槍擊事件已經造成5名韓軍士兵死亡，另有7人受傷，正在醫院接受治療。韓國的普遍兵役制要求身體健康的男性公民在20—30歲期間至少服役24個月，因為韓國士兵都不是職業軍人，被徵入伍後經過短暫的訓練就會被派出執行任務。而朝鮮半島理論上處於戰爭狀態，近些年韓朝之間的緊張對峙讓士兵隨時感受壓力，2005年和2011年，韓國兵營兩次出現士兵襲擊同伴的事件，調查結果多歸結為士兵的心理原因。因為林某仍在潛逃，當地媒體還不瞭解他的開槍動機，韓國國防部也沒有對具體細節作出說明。韓國軍方發言人表示，雖然槍擊案發生在邊境線上，但該事件與朝鮮無關。槍擊案發生後，韓國軍方和江原道警方已經封鎖了周邊道路並設立關卡，投入兵力進行搜索。軍方表示林某隨身可能攜帶K2步槍和60發子彈以及手榴彈，因此引起當地軍民恐慌。另外，韓國軍方也沒有排除肇事士兵越境逃往朝鮮的可能性。
　　據最新消息，當地時間今天下午2點20分，北京時間3點20分，在韓國江原道高城郡縣內面明波里某檢查站附近，韓軍和肇事士兵林某展開了槍戰。一名官兵受槍傷，尚未出現普通市民傷亡的情況。　　（原標題：韓國士兵射殺5名戰友後攜槍逃逸 凶手還有3個月退兵）